If I contribute to my 401k plan, can I still contribute to an IRA?
Answer: "Yes, when you are an active participant in a retirement plan at work, you may still contribute up to the maximum to a traditional IRA but the contributions may not be fully deductible depending upon the level of your income."