Can I rollover my U.S. 401k into a U.K. pension scheme when I return home to the U.K.?
Answer: A U.S. 401k plan is not a "qualified" plan in the U.K. therefore a 401k can't generally be rolled into some type of U.K. pension scheme. But, this is not a "do-it-yourself" area of pension law and you should check with an attorney that knows this area and the treaties involved.
Here is some background reading that will be of interest: